2020-12-31 10:52:01 辽宁华图公考问答 http://ln.huatu.com/wenda/ 文章来源：辽宁华图
辽阳华图为您提供最新的备考文章:“务”林秘籍之秒做翻译推理。更多招聘信息敬请关注辽阳华图招聘频道(liaoyang.huatu.com)或关注辽阳华图微信公众号(huatuly),辽阳华图咨询电话：0419-2301588。
“且”和“或”这两类逻辑关联词在我们生活当中也是经常会遇到的，那对它的翻译也就十分的重要。今天就来掌握一下它们的要领。
且关系，指的是二者要同时成立。比如说风雨交加，只有在有风而且有雨的时候才能说是风雨交加，那它就可以翻译为“风且雨”，当没有风的时候为假;没有雨的时候为假;没有风也没有雨的时候，就更不能说是风雨交加了。所以，对于且关系来说，全真才真，一假即假。且关系的替代关联词“即A又B”、“不仅A，而且B”、“虽然A，但是B”也是同样如此的呦!
或关系指的是二者至少有一个成立。比如小明或小红是我的同桌，可以翻译为“小红或小明”，当小红是我同桌的时候为真;当小明是我同桌的时候为真;当小明和小红同时是我同桌的时候也是可以的。所以，对于或关系来说，全假才假，一真即真。或关系的替代关联词“或者A，或者B”、“A和B至少有一个”、“A和B至多有一个(不都是)”也是和它一个战线的!这里面重点说一下“A和B至多有一个(不都是)”，它的翻译形式为“¬A或¬B”。
且关系和或关系其实也是远房亲戚，它们也是有一定关联的。当“A且B”为假的时候，也就是A和B至少有一个不是，就可以翻译成“¬A或¬B”;当“A或B”为假的时候，也就是A和B同时不成立，就可以翻译成“¬A且¬B”，在逻辑学中有个学名叫做“德摩根定律”。
德摩根定律：¬(A且B)=¬A或¬B
¬(A或B)=¬A且¬B
对于或关系还有一个特殊的形式，叫做“否定肯定式”指的是当A或B为真时，¬B→A，¬A→B，即否定一个一定要肯定另外一个;当¬A或B为真时，¬B→¬A，A→B，这个就是神奇的“鲁滨逊定律”，三种形式完全等价。
鲁滨逊定律：A→B=¬A或B
清楚了他们的规则及关系后，我们通过题目来练习一下吧!
【例1】昨天晚上，马辉或者去体育馆打球，或者去拜访他的老师秦楠。如果昨天晚上马辉开车，那么他就没有去体育馆打球。只有马辉和他的老师秦楠事先约定好，他才会去拜访他的老师。事实上，马辉事先与他的老师秦楠没有约定。根据以上陈述，可以得出以下哪项一定为真?
A. 昨天晚上马辉与他老师秦楠一起去体育馆打球
B. 昨天晚上马辉拜访了他的老师秦楠
C. 昨天晚上马辉没有开车
D. 昨天晚上马辉没有去体育馆打球
答案：C
解析：第一步，确定题型。根据题干关联词“如果……那么……”，确定为翻译推理。
第二步，翻译题干。①马辉打球或拜访老师;②马辉开车→¬打球;③马辉拜访老师→与老师事先约定好。
第三步，进行推理。题干确定条件为“马辉事先与他的老师秦楠没有约定”，这是对③的“否后”，根据“否后必否前”可得：没有拜访老师;“没有拜访老师”是对①“或关系”其中一支的否定，根据“否定肯定式”可得：马辉打球;“马辉打球”是对②的“否后”，根据“否后必否前”可得：马辉没有开车。因此，选择C选项。
【例2】如果小李乘坐火车或飞机去云南旅行，小张就会跟他一起去，只要小李不乘坐火车去云南，小王就会跟他一起旅行。实际上，小张最近一直躲在江南某小镇写作，闭门不出也不想外出。根据以上陈述，可以得出以下哪项?
A. 小李跟小张一起旅行
B. 小李跟小王一起旅行
C. 小李乘坐火车去云南
D. 小李乘坐飞机去云南
答案：B
解析：第一步，确定题型。根据题干关联词“如果……就……”，确定为翻译推理。
第二步，翻译题干。①李火或李飞→张李同行;②¬李火→王李同行。
第三步，进行推理。已知小张没有外出，说明张李不同行，是对①的“否后”，根据“否后必否前”，可得到“¬(李火或李飞)”，根据摩根定律，等价于“¬李火且¬李飞”;“¬李火”是对②的“肯前”，根据“肯前必肯后”，可得到“王李同行”。因此，选择B选项。
翻译小手册：如果那么前推后，只有才，后推前。
肯前必肯后，否后必否前，肯后否前不必然。
且关系：全真才真，一假即假。
或关系：全假才假，一真即真。
德摩根定律：¬(A且B)=¬A或¬B
¬(A或B)=¬A且¬B
鲁滨逊定律：A→B=¬A或B
这就是翻译推理的干货秘籍啦，大家一定要牢记于心，学会了这本秘籍后大家就可以“出山”啦，一定要自己多加练习，让它和自己融为一体，这样才能够运用自如。
（编辑：辽阳华图01）
贴心微信客服
贴心QQ客服
